“文化”一词在近代经历了“中-日-西 -中”的概念旅行。