手动用气筒给自行车充气时，发现气筒会变热，以气筒为研究对象，该过程中热量q和功w的符号分别为（ ）。