将“你这是在班门弄斧。”翻译为“You're showing off your proficiency with an axe before Lu Ban the master carpenter.”时，译者采用了（ ）。
A、增译法
B、意译法
C、直译法
D、加注法
发布时间：2025-05-14 15:33:37
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：增译法
相关试题
- 1.将“你这是在班门弄斧。”
- 2.Lu Ban was a legendary carpenter of the Qin Dynasty.
- 3.“他们打算订购你方的洗衣机。”可以翻译为：They _________ __________ place an order for your washing machines.
- 4.Showing off on social media
- 5.You should_____ your Spanish before you go to Chile.
- 6.It is suggested that you not confirm your hotel reservation before your arrival.
- 7.If you’re a __________, the core of your work is reporting the news.
- 8.You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your ________.
- 9.台湾海峡翻译为( )
- 10.philtrum翻译为
