在对于“过”的说明中，尽量避免翻译的语义误导，学生会纠结于完成时，而忽略作为汉语学习，应尽量运用汉语的语言和思维方式，而不仅仅是一对一进行翻译。