For every force in one direction there is an equal force in the opposite direction.
For every force in one direction there is an equal force in the opposite direction.
发布时间：2025-05-08 09:31:53
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：【计分规则】: 本题考查重点是for短语和in短语的用法。参考译文：对于某个方向上的每个力，总存在一个大小相等、方向相反的力。 For短语作状语，for应译为“对于”，若译成“为了”或“假设/假如”，属理解错误；两个in短语均作应译为“朝……方向”或“在……方向上”，前一个in短语作定语，译为“某个方向上的”，若把in译为“在……里”，属理解错误。后一个in短语作地点状语，可译作“在相反的方向上”也可译作定语“方向相反的”。there如果译为“那里”属翻译错误。各分数段评分原则如下：3分 正确理解关键考察点，术语翻译准确，译文通顺；2分 能够理解关键考察点，术语翻译较为准确，译文比较通顺；1分 未能理解关键考察点，术语翻译有偏差，译文尚通顺；0分 未能理解关键考察点，术语翻译均错误，或只有零碎词语，或未作答。
