他当下的生活被一劈为二，已逝的岁月和将来的日子相互撕扯。

A、 His present life is split, pulled apart by the bygone days and by the days to come.
B、 His present life is split, is pulled apart by the bygone days and by the days to come.
C、 His present life is split, pulling apart by the bygone days and by the days come.
D、 His present life is split, be pulled apart by the bygone days and by the days coming.