在文学翻译中，以目标语或译文读者为归宿，采取目标语读者所习惯的表达方式来传达原文的内容，被叫做（ ）
A、同化
B、归化
C、异化
D、内化
发布时间：2025-05-13 15:16:46
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：归化
相关试题
- 1.在文学翻译中，以目标语或译文读者为归宿，采取目标语读者所习惯的表达方式来传达原文的内容，被叫做（ ）
- 2.翻译在作者、原文、原文读者和译者、译文、译文读者之间架起了沟通的桥梁。（ ）
- 3.文学写作中的拟想读者，是指作者在写作活动中主观设想面对的当代或后世读者。
- 4.在翻译活动中，译者向读者靠拢，把译文读者和译入语文化摆在优先位置。
- 5.传统翻译研究以原文为基础，进行文本对比分析。文化转向后，译文产生的文化层面各因素被纳入翻译研究范畴，翻译研究的视角从原文转换到译文，从文本内延伸到文本外。（ ）
- 6.读者是文学接受的唯一要素。
- 7.读者是文学接受的唯一要素。
- 8.读者印象是指正文的内容已经完结，或正文的目的就是引导读者行动时，在结尾加上引导语，引导读者行动。（）
- 9.安全标语
- 10.用电的安全标语
