庞德在翻译儒家经典时，经常会____________。
A、参考英语译本
B、参考法语译本
C、参考英汉词典
D、咨询华裔专家
发布时间：2024-12-24 00:05:41
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：参考英语译本 ■参考法语译本 ■参考英汉词典 ■咨询华裔专家
相关试题
- 1.庞德在翻译儒家经典时，经常会____________。
- 2.庞德在翻译儒家经典时，经常会____________
- 3.庞德翻译出版的儒家经典有哪些?
- 4.庞德翻译出版的儒家经典有哪些？
- 5.庞德的代表作《诗章》体现了儒家经典带给庞德的影响。
- 6.爱默生阅读的儒家经典有庞德（Ezra Pound）翻译的《论语》、克利（David Collie）翻译的《中国古典：通称四书》、理雅各(James Legge）译注的《中国经典》
- 7.爱默生阅读的儒家经典有庞德（Ezra Pound）翻译的《论语》、克利（David Collie）翻译的《中国古典：通称四书》、理雅各(James Legge）译注的《中国经典》。
- 8.学者_____曾为庞德翻译中国经典提供了不少帮助。
- 9.庞德在理解和翻译儒家经典时强调字和词的直译，力求最大限度地传达 出原著的思想意识和整体美学效果。
- 10.庞德翻译中国经典诗歌时，受到了钱钟书先生的不少帮助。
