答案:参考范文 A Visit to a Hope Elementary School The Student Union organized a visit to a Hope Elementary School on May 20th, with the purpose of making people know more about those schools today. Children are the future of our country and we are glad to see them studying in such a great environment. The school visited has many advanced facilities, and the teachers show great care for the students. All the fundamental facilities, including the laboratories, the multimedia rooms and the library, are brand-new. The teachers can use projection screen to teach, which is more convenient than blackboards for both teachers and students. In addition, the courses emphasizes not only theoretical knowledge but also the development of students’ personality and physical health. There are also many optional lessons for students to broaden their horizons and develop their interests of study. After witnessing the achievements of this school, we can say that the construction of hope primary schools is becoming increasingly mature, which makes many children who once could not go to school have access to education. All in all, more attention and efforts should be devoted to education so that this positive trend can continue. 参考译文 参观希望小学 学生会在5月20日组织了一场参观希望小学的活动,目的是让人们对现如今的希望小学有更多的了解。 儿童是国家的未来,我们很高兴看到他们能在这么好的条件下学习。被参观的这所学校有许多先进的设备,老师对学生也是关爱有加。实验室、多媒体室和图书馆在内的各种基础设施都是崭新的。老师在上课时可以使用投影屏幕讲课,这样对老师和学生来说都比使用黑板更方便。此外,学校的课程不仅强调讲解理论知识,也会关注学生个性和身体健康的发展。学校还为学生开设了许多选修课,以使他们见识更广、学习兴趣更浓。 在见证了这所学校的成果之后,不得不说国家对希望小学的建设日趋成熟,很多曾经无法上学的孩子也都获得了受教育的机会。总之,对教育投入更多的关注和努力,才能使这一积极的趋势得以延续下去。