据日本学者大木靖、大冢秀高推断，《剪灯新话》可能是在室町幕府时代（1338-1573年）的后期传入日本的。