忠实是指忠实于原作内容，译者必须将原作的思想内容完整而准确的表达出来。