环境规划的最终目的是编制环境规划报告，而不需要关注后续的实施与管理等工作。