在化工工艺设计中，其核心内容是工艺流程设计和车间布置设计。