在《1874年广州贸易报告》所载澳门地图中就标明今日南屏、湾仔、北山等地当时所在的岛屿为“对面山”，土名为“大门山”。1911年1月12日，旅港勘界维持会商民杨瑞阶等在致民政部等部门的禀文中对此作了诠释：“以澳门河西一带之山与地迥回四拾余里，四千顷膏腴，香山县南方之保障，土名大门山，葡人谓之笠巴。光绪十三年立定中葡之约，谓之拱北岛，故立约之后而设立拱北关之由来也。今拱北与笠巴其音相近，今西人谓之笠巴关，列邦之公认为中国之关与为中国主权，固有笠巴之地也”，“