生产与运作管理应遵守的首要原则是（）。