雷克思罗斯与钟玲合译的版本较雷克思罗斯单独译的更忠实于原文。