城市水系统的规划目标包括保障城市水安全、改善城市水环境质量、加强资源的节约利用和优化滨水空间资源。