请翻译短语“NewYorkMinute”。