在翻译过程中，如何确保原文的修辞效果和语言风格在译文中得到恰当体现？（ ）
A、忽略原文的修辞效果和语言风格
B、凭借译者的个人风格进行翻译
C、仔细分析原文的修辞效果和语言风格，并在译文中巧妙再现
D、以译文的流畅性为主，牺牲原文的修辞效果和语言风格
发布时间：2025-08-11 01:40:13
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：仔细分析原文的修辞效果和语言风格，并在译文中巧妙再现
相关试题
- 1.在翻译过程中，如何确保原文的修辞效果和语言风格在译文中得到恰当体现？（ ）
- 2.在翻译过程中，如何确保原文的修辞效果和语言风格在译文中得到恰当体现？（ ）
- 3.在翻译过程中，译者只从语言角度理解翻译原文即可。
- 4.在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。A、意译B、直译C、变译D、音译
- 5.翻译过程中进行原文的语言分析是为了——？
- 6.物资管理岗在安全生产过程中如何确保生产物资的需求得到满足？
- 7.在资料整理过程中,如何确保资料的真实性和准确性?
- 8.在开发过程中,如何确保第三方库和组件的安全性?
- 9.在文学创作过程中，以下体现语言呈现阶段的是()
- 10.豆腐在英文中的翻译是什么?
