“文化语境”中，中文“方便”在不同的场合，代表不同的意思。