对于民事诉讼和人民调解的关系，下列哪一表述是正确的？

A、当事人对人民调解协议，可直接向法院申请强制执行;

B、当事人对人民调解协议不服的，可请求法院予以撤销;

C、对于人民调解协议，双方当事人认为有必要的，可以共同向法院申请司法确认;

D、双方当事人达成人民调解协议后，不得再向法院起诉