黄嘉略在1702年跟随法国传教士到达欧洲，后担任了国王的翻译，并负责整理国王图书馆的中文藏书。