在滨海蒙特勒伊市，一场突如其来的地震带来了巨大的灾难。幸运的是，所有市民都安全无恙，但许多房屋遭受严重破坏，变得不再适合居住。面对这场灾难，善良的市长Madeleine先生决定出售自己的工厂，筹集一笔资金作为补贴，帮助受灾市民重建家园。