找答案
考试指南
试卷
请在
下方输入
要搜索的题目:
搜 索
简要说明顺译与倒译的区别。
简要说明顺译与倒译的区别。
发布时间:
2025-08-22 15:44:04
首页
教师继续教育
推荐参考答案
(
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
联系客服
答案:
【计分规则】: 参考答案原文与译文语序对应,翻译时按照原文的语序,从前向后译,这是顺译;反之,译文与原文语序不同,甚至完全相反,从后向前译,就是倒译。各分数段评分原则如下:3分 对“顺译“和“倒译“的理解都正确;2分 对“顺译“和“倒译“中一方面的理解有一定偏差;1分 对“顺译“和“倒译“两方面的理解都有一定偏差;0分 对“顺译“和“倒译“的理解完全错误,没有概念。
相关试题
1.
简要说明顺译与倒译的区别。
2.
可译性与不可译性是共存的,不可译现象的存在只能说明翻译是有限度的,而不能就此否定可译性。( )
3.
句子的顺译可以分为哪两类( )。
4.
简要说明证人与鉴定人的区别。
5.
简要说明子公司与分公司的区别
6.
【判断题】在歌曲译配时,为了译词入歌的目的,韵律、节奏、停顿、倒字都是译者必须考虑的因素。
7.
《红楼梦》的英译版本仅有霍译和杨译两种。
8.
简要说明工程内容与项目特征的区别?
9.
林译小说
10.
Micrococcus的译名为()
热门标签
事业单位行测题库
社会工作者考试题库
公务员考试试题题库
公共基础知识考试题库
粉笔在线题库
外国美术史题库
药学专业知识题库
消防题库及答案
建行考试题库
国家公务员常识题库
综合能力测试题库
银行招聘笔试题库
社工考试题库
政治理论题库
医学职业能力测试题库
行政能力测试题库
官方题库
公基题库
教师资格面试题库
判断推理题库