汉语学习者常常说“我昨天给他送了一封邮件”，发和送的混淆主要受学习者母语的影响。