翻译方法和翻译策略跟译文的预期目的或功能无关。
翻译方法和翻译策略跟译文的预期目的或功能无关。
发布时间：2025-06-29 14:55:07
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：错误
相关试题
- 1.翻译方法和翻译策略跟译文的预期目的或功能无关。
- 2.德国功能学派翻译理论认为翻译是一项有目的的行为，翻译的目的决定了翻译的方法。
- 3.等效性就译文的受众而言，追求翻译符合翻译目的和目的语国家的语境，使译文受众获得与源文受众相似的效果。
- 4.翻译实践中，在异化或归化翻译策略的抉择下，再选择直译、意译等翻译方法，然后依托具体的翻译技巧进行英汉互译实践。（ ）
- 5.功能目的论比起传统的翻译法或极端功能主义翻译法，表现出较高的科学性和可操作性。（）
- 6.【多选题】翻译的种类包括: A. 同化翻译或异化翻译 B. 工具性翻译和文献性翻译 C. 文学翻译和语言学翻译 D. 口译和笔译
- 7.功能目的理论的三个基本原则分别是：目的原则、________原则和忠实性原则。（基于目的论的民航标书翻译策略研究）
- 8.Google 有翻译功能( )
- 9.翻译在作者、原文、原文读者和译者、译文、译文读者之间架起了沟通的桥梁。（ ）
- 10.采用工具型翻译策略时，译者为了实现译本的功能，翻译时只能改变原文形式，不能改变原文内容。
