下列《关雎》篇名的英译版本中采用异化策略的翻译是：
A、Cooing and Wooing;
B、The Cry of the Osprey;
C、The Ospreys;
D、The Guanju
发布时间：2025-05-11 20:05:42
请在 下方输入 要搜索的题目：
推荐参考答案 (
由 快搜搜题库 官方老师解答 )
答案：The Guanju
相关试题
- 1.下列《关雎》篇名的英译版本中采用异化策略的翻译是：
- 2.下列《关雎》篇名的英译版本中采用异化策略的翻译是：? Cooing and WooingThe GuanjuThe OspreysThe Cry of the Osprey
- 3.描述翻译中的“归化”和“异化”两种策略,并给出各自的优势和局限性。
- 4.归化翻译和异化翻译通常为（ ）
- 5.翻译的归化与异化是完全对立的。
- 6.翻译实践中，在异化或归化翻译策略的抉择下，再选择直译、意译等翻译方法，然后依托具体的翻译技巧进行英汉互译实践。（ ）
- 7.下列有关《关雎》的说法中，错误的是哪一项？
- 8.中文古籍引用需注明（）A、原作者/书名/部类名/整理者/卷次或篇名B、原作者/书名/卷次或篇名/出版者/版本C、原作者/书名/部类名/卷次或篇名/版本
- 9.下列特殊类型基金中，-般采用被动投资策略的是( )
- 10.数教师采用翻译法逐句翻译文本、讲解语法；Z老师大多采用讲授法讲解文本，学生缺乏阅读策略的训练。
